Living Bana: Ocean, Sun and Collaboration
….
Hello! We are launching our first editorial campaign titled: Living Bana. I started thinking about how to tell the story of two Puerto Rican businesswomen whom I admire a lot, hence the idea of meeting in Cabo Rojo. Why Cabo Rojo? I have been recruiting collaborators for the last two months for this our growing community (thanks for being here). One of those calls was to my colleague Camila Merino from Lattuga Organics. Camila and I met at a business competition and I was always impressed with her environmental ethics. She is one of those human beings who inspire you to rethink your daily consumption actions. When I told her about Live Bana, she quickly became motivated and we started planning. From there comes the story of her Marexfoliante made with sea salts from Cabo Rojo, which is why we transported ourselves to the South-West Coast of Puerto Rico.
..
¡Hola! Aquí lanzando nuestra primera campaña editorial titulada : Living Bana. Comencé pensando en cómo contar la historia de dos empresarias boricuas a las cuales admiro mucho de ahí surgió la idea de encontrarnos en Cabo Rojo.
¿Por qué Cabo Rojo? Llevo los últimos dos meses reclutando colaboradores para esta nuestra comunidad en crecimiento (gracias por estar aquí). Una de esas llamadas fue a mi colega Camila Merino de Lattuga Organics. Camila y yo nos conocimos en una competencia de negocios y siempre estuve impresionada con su ética ambiental. Ella es de esos seres humanos que te inspiran a repensar tus acciones de consumo diario. Al hablarle de Bana rápidamente se motivó y comenzamos a inventar.
De ahí surge el contar la historia de su Marexfoliante hecho con sales de mar de Cabo Rojo, razón por la cual nos transportamos a la zona Sur-Oeste de Puerto Rico.
….
….A couple of days before I spoke to my good friend Valeria Bosch, owner of Lentejuela and the swimsuit line, Onda Tropical about this production and I told her that it was an excellent opportunity to launch her line with Cabo Rojo being the perfect canvas. In two days we coordinate everything, a feat that in a pandemic world is record time. Upon arriving at 4 Casitas I knew that it had been the best decision, Fernando and Joonseung are one of the best hosts I have ever had in my life.
..
Días antes hablo con mi amiga Valeria Bosch, propietaria de Lentejuela y de la línea de trajes de baño, Onda Tropical sobre la filmación y le comente que era excelente oportunidad para lanzar su línea siendo Cabo Rojo el canvas perfecto. En dos días coordinamos todo, gesta que en un mundo pandémico es tiempo récord.
Al llegar a 4 Casitas supe que había sido la mejor decisión, Fernando y Joonseung son de los mejores anfitriones que he tenido en mi vida.
….
….
It was a somewhat spontaneous production but when working with people with a good eye and attitude, everything is much more bearable and simple. Anyway, instead of me continuing to write, what if we let the visuals tell the story of this production in pandemic times where with caution but without fear we continue to fight for our dreams.
..
Fue una producción un tanto espontánea pero al trabajar con gente con buen ojo y actitud, todo es mucho más llevadero y simple. En fin en vez de yo seguir escribiendo que tal si dejamos que los visuales les cuenten la historia de esta producción en tiempos pandémicos en donde con precaución pero sin miedo continuamos luchando por nuestros sueños.
….
