Living Bana: Moriviví

….The team behind the eco-friendly product line: Moriviví..

El duo de mujeres detrás de la línea de productos eco-amigables: Moriviví….

Valeria Ortiz - Patricia Colón

….

Where did the inspiration to create Moriviví come from?

Moriviví was born in 2016 with Valeria Ortiz, our founder and co-owner, and her need to obtain accessible, low-waste and natural beauty products on the island. When searching, Val noticed that the offer of products of this nature in Puerto Rico was limited to large and international companies such as Lush or Zero Waste Store, which despite being called natural, always used in one way or another essences, butters and other materials not sustainable for the environment, nor good for the care of our bodies. That is why we decided to start our own line of products, among these are bar soaps and shampoos, that contribute to vegan, eco-friendly lifestyles and promote the local.

..

¿De donde nace la inspiración para crear Morivivi? 

Moriviví nace en el 2016 con Valeria Ortiz, nuestra fundadora y co-dueña y de su necesidad por conseguir productos de belleza accesibles, “low-waste” y naturales en la isla. Al buscar, Val notó que la oferta de productos de esta índole en Puerto Rico se limitaba a empresas grandes e internacionales como Lush o Zero Waste Store, que a pesar de llamarse naturales, siempre usaban de una manera u otra esencias, mantecas y otros materiales no sostenibles para el medioambiente, ni buenas para el cuidado de nuestros cuerpxs. Es por ello que decidimos comenzar nuestra propia línea de productos, entre estos jabones y champús en barra, que aporten a estilos de vida veganos, eco-amigables y que promuevan lo local. 

….

….

What is Moriviví and what is its purpose?

Moriviví is a Puerto Rican women-owned social micro-enterprise that seeks to create vegan, “low-waste” and ethical alternatives to traditional beauty and personal care products. Through Moriviví we seek to educate our consumers on issues of current relevance, such as plastic pollution and its impact on our environment; the importance of being aware of the entire production chain of our products; the relevance and impact of our decisions as consumers, among others. As a solidarity company, we aspire through Moriviví to educate, provide ethical, vegan and eco-friendly alternatives to the consumer, and eventually support and promote sustainable development projects in our Puerto Rican communities through alliances and collaborations.

How do you choose the ingredients? Do you have a process or protocol for selecting ingredients that you want to work with?

Certifications are everything for us when choosing a product, so before buying we always make sure that all products are vegan, organic, or fair trade; and if not, at least it comes from a traceable and sustainable source, not only for the environment, but for the workers who were in charge of the product production process. It is for the same reason that we seek to buy from local or small companies, managed by women or families, and that support in one way or another the general social and environmental development of our planet and communities.

..

¿Qué es Moriviví y cuál es su propósito?

Moriviví es una micro empresa solidaria puertorriqueña fundada y manejada por mujeres (“women-owned”), que busca crear alternativas veganas, “low-waste” y éticas a los productos de belleza y de cuidado personal tradicionales. Por medio de Moriviví buscamos educar a nuestros consumidores en temas de relevancia actual, como lo es la contaminación por plástico y su impacto en nuestro medio ambiente; la importancia de velar por toda la cadena de producción de nuestros productos; la relevancia e impacto que tienen nuestras decisiones como consumidores, entre otros.  Como empresa solidaria, aspiramos por medio de Moriviví a educar, brindar alternativas éticas, veganas y eco-amigables al consumidor, y eventualmente apoyar y promover proyectos de desarrollo sostenible en nuestras comunidades puertorriqueñas a través de alianzas y colaboraciones. 

¿Cómo hacen el escogido de los ingredientes? ¿Tienen un proceso o protocolo para el escogido de ingredientes con el que desean trabajar? 

Las certificaciones lo son todo para nosotras a la hora de escoger un producto, por lo que antes de comprar siempre nos aseguramos de que todo producto sea de origen vegano, orgánico, o de trato justo; y de no serlo, que al menos venga de una fuente “traceable” y sustentable, no solo para el medioambiente, sino para los, las y les trabajadorxs que se encargaron del proceso de producción del producto. Es por lo mismo que buscamos comprarles a empresas locales o pequeñas, manejadas por mujeres o familias, y que apoyen de una manera u otra al desarrollo general social y ambiental de nuestro planeta y comunidades.

….

….

What message do you want consumers to know when buying / supporting Moriviví?

We want you to understand the importance of your decisions as consumers when choosing a local, eco-friendly, and vegan product, versus a traditional one, produced commercially by some large corporation without true values. When buying from social enterprises such as Moriviví, not only support is generated for the local economy, but sustainable practices are promoted at the consumer and lifestyle level. Positive change occurs if we all contribute in one way or another with small steps, such as making changes in our daily routine. These changes contribute to sustainable development and change patterns in supply and demand in our markets, prioritizing the support and use of natural and local products, which are good for you, communities and the environment.

..

¿Qué mensaje quieren que los consumidores sepan al comprar/apoyar Moriviví? 

Queremos que entiendan la importancia que tienen sus decisiones como consumidores a la hora de escoger un producto local, eco-amigable, y vegano, versus uno tradicional producido de manera comercial por alguna gran corporación sin verdaderos valores. Al comprar de empresas solidarias como Moriviví, no solo se genera apoyo a lo local, sino que se promueven prácticas sustentables a nivel de consumidor y de estilo de vida. El cambio positivo se produce si todxs aportamos de una manera u otra con pequeños pasos, como lo es el hacer cambios en nuestra rutina diaria. Estos cambios aportan al desarrollo sostenible y al cambio de patrones en la oferta y demanda en nuestros mercados, haciendo prioridad el apoyo y uso de productos naturales y locales, que son buenos para ti, las comunidades y el medioambiente.

….

….

What is sustainability for you?

Sustainability for us is creating a balance and symbiotic relationship between personal well-being, that of our communities and that of the planet. We are all interconnected in one way or another, so what affects us on a personal level is replicated in our community and the planet. We aspire to live in a country in which both environmental and social justice are reciprocated, in which that symbiosis to which we refer is a priority, both for companies, governments, institutions and consumers.

What sustainable movement catches your attention?

We are very interested in the movement and development model of Solidarity Companies, or the “Corporate Social Responsibility” (CSR). This movement carries as its value to respect and promote all the actors involved in the production chain of a product, taking into account the environment, the economy and their communities. In a capitalist society like ours, it is important that companies take firm positions and contribute to promote the sustainable development of our nations, challenging the traditional capitalist model of generating income and linear growth. This goes hand in hand with the circular economy models, in which it is sought to generate as little waste as possible, and a good is reused as much as possible, giving it a second, third or fourth life, therefore, giving it the circular name. Both movements are just two examples of what inspires us and what we aspire to be as a company and as individuals, so we are always looking for ways to meet these personal and company goals.

..

¿Qué es la sostenibilidad para ti?

Sostenibilidad para nosotras es el crear un balance y relación simbiótica entre el bienestar personal, el de nuestras comunidades y el del planeta. Todxs estamos interconectados de una manera u otra, por lo que lo que nos afecta a nivel personal, se replica en nuestra comunidad y el planeta. Aspiramos a vivir en un país en el cual tanto la justicia ambiental y social sean correspondidas, en el que esa simbiosis a la cual nos referimos sea prioridad, tanto para las empresas, los gobiernos, instituciones y consumidores.

¿Qué movimiento sostenible te llama la atención? 

Nos interesa mucho el movimiento y modelo de desarrollo de las Empresas Solidarias, o el “Corporate Social Responsibility” (CSR, por sus siglas en inglés). Este movimiento lleva como valor y bandera el respetar y promover a todos los actores envueltos en la cadena de producción de un producto, velando por el medioambiente, la economía y sus comunidades. En una sociedad capitalista como la nuestra, es importante que las empresas tomemos posturas firmes y aportemos un grano de arena para promover el desarrollo sostenible de nuestras naciones, retando el modelo tradicional capitalista de generar ingresos y de crecimiento lineal. Esto va de la mano con los modelo de economía circular, en los cuales se busca generar lo menos basura o desechos posibles, y se reutiliza un bien lo más que se pueda, dándole una segunda, tercera o cuarta vida, por consiguiente, dándole el nombre de circular. Ambos movimientos son tan solo dos ejemplos de los que nos inspira y de lo que aspiramos ser como empresa y como individuas, por lo que seguimos siempre en la búsqueda de maneras para cumplir con estas metas personales y de la empresa.

….